Cleardry Logo
Üye Olmak İstiyorum
Şifremi Unuttum

Giriş   

Kurutemizleme Hizmet Şeması

Tekstil Ürünleri Bakım ve Temizleme Sembolleri

Üretici firmalar, ürettikleri tekstil ürünlerini ve ürün üzerinde bulunan bütün aksesuarları yıkama, kuru temizleme ve çekmezlik testi gibi bir takım işlemlere tabi tuttuktan sonra en uygun temizleme yöntemlerinden en az birini etiket talimatında belirtmek zorundadırlar.

Yıkama sembolleri ve ürün etiketindeki diğer semboller; hem tüketicilerin hem de temizlemeci firmaların, ürünlerin bakımı ve temizlenmesi sırasında neler yapmaları gerektiğini belirten bir rehber konumundadır.
Bunun yanında temizleme talimatında ürüne zarar verebilecek bakım yöntemleriyle ilgili de uyarılar olmalıdır.
Bakım sembolleri, tekstil ürününün üzerine ya doğrudan yerleştirilmeli ya da ürünün üzerine konulan bir etiket üzerine yazılmalıdır.
Etiketler ve semboller, tüketicinin kolayca okunmalarını sağlayacak büyüklükte olmalı ve kolayca bulunabilmelidir.

 

Bakım Sembollerine Göre Yapılan İşlemden Üretici Firma Sorumludur

Temizleme talimatında tavsiye edilen işlem yapılmasına rağmen, üründe herhangi bir deformasyon, problem meydana gelirse, kanunlarda belirtildiği gibi sorumluluk gerekli testleri yapmadan temizleme talimatını koyan üretici firmanındır. Meydana gelen sorunlardan talimatlara göre bakım yapan tüketici veya temizleyici firma sorumlu tutulamaz.

Giysinizi satın alırken temizleme talimatının olup olmadığını kontrol edin. Temizleme talimatını okuyun ve yıkama talimatı sembolleri doğrultusunda bakım yapın.

 

 

Kuru Temizleme İşaret ve Talimatları

 

 

 

 
  Tüm Kuru Temizleme Kimyasalları Kullanılır TriklorEtilen Hariç Kuru Temizleme Kimyasalları Kullanılır Hassas Kuru Temizleme (TriklorEtilen Hariç)  
         
 

 
 

Saf Alkol ve RI13 ile Kuru Temizleme Yapılabilir

Hassas Kuru Temizleme

(Saf Alkol ve RI13 İle)

Kuru Temizleme Yapılamaz

 
     
 
 
 

Yıkama İşaret ve Talimatları

 

 

 

Yıkama

Elde Yıkama

Hassas Yıkama

Yıkanmaz

     
 

 

30 Dereceye Kadar Yıkanabilir

50 Dereceye Kadar Yıkanabilir

70 Dereceye Kadar Yıkanabilir

90 Dereceye Kadar Yıkanabilir

     
 
 

Ağartma İşaret ve Talimatları

 

 

 

Ağartılabilir

Klorsuz Ağartılabilir

Ağartılamaz

     
 
 

Kurutma İşaret ve Talimatları

 

 

 

Kurutma

Hassas Kurutma

 Çok Hassas   Kurutma

Kurutucu Kullanılmaz

     
 

 

Düşük Isıda Kurutma

Orta Isıda Kurutma

Yüksek Isıda Kurutma

Soğuk Kurutma

     
 
 

Ütüleme İşaret ve Talimatları

 

 

 

Düşük Isıda Ütülenebilir

Orta Isıda Ütülenebilir

Yüksek Isıda Ütülenebilir

Ütülenemez

  - Do not dry clean - Kuru temizleme yapılmaz
- Dry cleaning mechanical restrict - Mekanik hareket yavaşlatılarak kuru temizleme yapılabilir.
- Dry clean only - Sadece kuru temizleme yapılır.
- Dry clean only with like colors - Sadece benzer renkli ürünler ile kuru temizleme yapınız.
- Dry clean with like colors - Benzer renkli ürünler ile kuru temizleme yapınız
- Dry cleaning perchlore ethylene - Perkloretilen ile temizleme yapınız.
- Do not use stronger clean solvents than perchlore ethylene - Perkloretilenden daha güçlü bir çözücü kullanmayın.
- Professionally dry clean, only perchlore ethylene - Padece perkloretilen ile profesyonel kuru temizleme yapılır.
- Use only fresh petrolium solvents - Temiz petrol solventi ile kuru temizleme yapınız.

SULU YIKAMA TALİMATLARI

- Already washed - Yıkanmış
- Colours wash separately - Renklileri ayrı yıkayınız
- Do not machine wash - Makinede yıkama yapmayınız
- Hand washing - Elde yıkama yapınız
- Hand wash in cold water - Soğuk suda, elde yıkayınız
- Hand washing max ...C - Maksimum ... derecede elde yıkayınız.
- Machine wash cold water - makinada soğuk su ile yıkayınız.
- Machine wash luke warm - makinada ılık su ile yıkayınız.
- Machine wash on a slow programme with a biological or naturel detergent - Doğal bir deterjan ile makinada hassas yıkama yapınız.
- No washing - Sulu yıkama yapılmaz
- Rinse troughly - Çok iyi durulayınız.
- Turn inside out - Tersinden yıkayın.
- Wash inside out before wearing - Giymeden önce tersinden edip yıkayın.
- Wash on reverse side - Tersinden yıkayın
- Wash seperately - Tek olarak yıkayınız.
- Wash with chloreine based products - Klor bazlı ürünler ile yıkayınız.
- Wash with mild soaps - Doğal sabun ile yıkayınız.

ÜTÜLEME TALİMATLARI

- Cool iron -
Ilık ütü ile ütüleyiniz.
- Do not iron - Ütü yapmayınız.
- Do not iron if decorated - Baskılı yüzeyleri ütülemeyiniz.
- İron inside out - Tersinden ütüleyiniz.
- İroning max....c - Maksimum .... derecede ütüleyiniz.
- Steam iron - Buharla ütüleyiniz.
- Warm iron - Sıcak ütü ile ütüleyiniz.

KURUTMA TALİMATLARI


- Do not machine dry - Makinede kurutmayınız.
- Do not tumble dry - Santrifüjlü makinede kurutma yapmayınız.
- Dry flat - Sererek kurutma yapınız.
- Dry on a hanger - Askıya asarak kurutunuz.
- No tumble dry
- Short spin dry - Kısa süreli sıkma yapılabilir.
- Tumble dry at low temperatures - Düşük sıcaklıkta, kurutucuda kurutunuz.
- Tumble dry ar low temperatures until feathers get completely dry - Tüyler tamamen kuruyuncaya kadar düşük sıcaklıkta, kurutucuda kurutunuz.
- Tumble dry low - Düşük sıcaklıkta kurutucuda kurutunuz.

SIKMA TALİMATLARI

- Do not spin -
Sıkma yapmayınız.
- Do not wring - El ile sıkma yapmayınız.

AĞARTMA TALİMATLARI

- Do not bleach - Ağartıcı kullanmayınız.
- Don't chlorine bleach - Klor ile ağartma yapmayınız.
- No bleach - Ağartıcı kullanılmaz.
- No chlorine bleach - Klor ile ağartılmaz.

DİĞER TALİMATLAR

- Agitate gently to restore naturalk softness - Doğal yumuşaklığını kazandırmak için hafifçe vurunuz.
- Colour will transfer when damp - Islanınca renk verir.
- Do not soak - Islatmayınız.
- Widht lenght shirinkage approx 10% - En ve boydan 10% çekme yapar.
- Do not use softener - Yumuşatıcı kullanmayınız.
- Clean only with a damp cloth - Sadece ıslak bez ile silerek temizlenir.

 

 
© 2010 ClearDryChainbarterSite Haritası